Datenschutz- und Cookie-Erklärung

Die Gesellschaft POZUZ, s.r.o., IČO 28134818, mit Sitz in Těšínská 403, 373 61 Hrdějovice, vertreten durch den Geschäftsführer Ondřej Kubart als Verantwortlicher für personenbezogene Daten, dankt ihren Kunden dafür, dass sie sich an unsere Gesellschaft gewandt haben, und ihren Geschäftspartnern (Lieferanten wie Abnehmern) dafür, dass sie mit uns zusammenarbeiten. Ebenso schätzen wir unsere Mitarbeiter.

Wir verpflichten uns, mit den uns überlassenen personenbezogenen Daten und sensiblen Informationen verantwortungsvoll umzugehen und sie konsequent zu schützen.

Mit den personenbezogenen Daten aller gehen wir vollständig im Einklang mit den Rechtsvorschriften um und sichern alle personenbezogenen Daten verantwortungsvoll. Diesem Bereich widmen wir größte Sorgfalt und Mühe, um Ihr Vertrauen auch weiterhin zu verdienen.

Wir möchten Sie mit den grundlegenden Elementen des Schutzes personenbezogener Daten in unserer Gesellschaft, mit Ihren Rechten im Bereich der DSGVO sowie mit der Möglichkeit vertraut machen, sich an uns zu wenden, wenn Sie Ihre Rechte im Bereich der DSGVO uns gegenüber geltend machen oder eine Beschwerde einreichen möchten.

I. Rechtliche Bedingungen für die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

I.1 Personenbezogene Daten verarbeiten wir im Einklang mit der Gesetzgebung der Tschechischen Republik und der Europäischen Union. Dies sind insbesondere die folgenden Rechtsvorschriften und ihre Durchführungsvorschriften:

• Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (nachfolgend „DSGVO“),
• Gesetz Nr. 101/2000 Sb. über den Schutz personenbezogener Daten in der geltenden Fassung,
• Gesetz Nr. 253/2008 Sb. über bestimmte Maßnahmen gegen die Legalisierung von Erträgen aus Straftaten und die Finanzierung des Terrorismus in der geltenden Fassung,
• Gesetz Nr. 89/2012 Sb., Bürgerliches Gesetzbuch, in der geltenden Fassung.

II. Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten

II.1 Wir verarbeiten nur solche Daten, die wir benötigen, um Ihnen unsere Produkte liefern und montieren sowie Waren von unseren Lieferanten zum Zweck der Fertigung und Montage unserer Produkte beziehen zu können, ferner um unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen und unsere berechtigten Interessen zu schützen.

II.2 Wir verarbeiten die folgenden Kategorien personenbezogener Daten:

• Grundlegende Identifikationsdaten sind Bestandteil jedes Vertrags, den Sie mit uns schließen. Dazu gehören beispielsweise Vor- und Nachname, Geburtsdatum und Wohnanschrift; bei Unternehmern die IČO und die Anschrift des Firmensitzes.
• Kontaktdaten — E-Mail, Telefonnummer, Kontaktanschrift. Nur mit Ihrer Einwilligung (siehe unten) dürfen wir Ihre Fotos im Firmennewsletter oder auf der Website der Gesellschaft POZUZ, s.r.o. veröffentlichen.

III. Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten

III.1 Verarbeitung ohne Erforderlichkeit Ihrer Einwilligung

(a) Verarbeitung auf Grundlage der Erfüllung einer rechtlichen Pflicht. Die Gesellschaft POZUZ, s.r.o. verarbeitet personenbezogene Daten zur Erfüllung ihrer durch Rechtsvorschriften festgelegten Pflichten. Dabei handelt es sich insbesondere um steuer-, buchhaltungs- und arbeitsrechtliche Vorschriften, das Gesetz Nr. 89/2012 Sb., Bürgerliches Gesetzbuch, sowie das Gesetz Nr. 253/2008 Sb. über bestimmte Maßnahmen gegen die Legalisierung von Erträgen aus Straftaten und die Finanzierung des Terrorismus in der geltenden Fassung. Ferner ist die Verarbeitung für die Bearbeitung von Reklamationen gemäß dem Gesetz Nr. 89/2012 Sb. und dem Gesetz Nr. 634/1992 Sb. über den Verbraucherschutz in der geltenden Fassung erforderlich.

(b) Verarbeitung, die für die Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen:

• Beim Formular Wir melden uns bei Ihnen: Vor- und Nachname, Telefonnummer.
• Beim Formular Online-Anfrage: Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Kontaktanschrift, Bauadresse, Inhalt der Anfrage, Text im Bemerkungsfeld.

Die oben genannten Daten müssen zum Zweck der Erstellung eines Leistungsangebots, der Verhandlung über dieses Angebot oder zur Beantwortung Ihrer Anfrage verarbeitet werden. Ferner verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage des Vertrags, den wir mit Ihnen schließen; in diesem Fall ist Ihre unmittelbare Einwilligung nicht erforderlich, und Sie können die Bereitstellung dieser Daten nicht verweigern — andernfalls könnte der Vertrag mit Ihnen nicht geschlossen werden.

(c) Verarbeitung, die für die Zwecke der berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich ist. Das berechtigte Interesse der Gesellschaft POZUZ, s.r.o. ist die Verteidigung von Rechtsansprüchen und der Schutz des Eigentums vor Diebstahl (Überwachung der Außenbereiche der Produktionsareale an der Adresse Trägerův Dvůr 117, 370 10 České Budějovice, an der Adresse des Firmensitzes sowie in den Außenbereichen des Lagerzentrums in České Budějovice mittels eines Kamerasystems).

III.2 Verarbeitung mit Ihrer Einwilligung

Die Gesellschaft POZUZ, s.r.o. darf nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung Ihre Fotos zum Zweck ihrer Veröffentlichung im Firmennewsletter oder auf der Website der Gesellschaft verarbeiten. Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, beispielsweise durch Zusendung einer E-Mail oder eines Briefes an die Kontaktdaten der Gesellschaft POZUZ, s.r.o.

IV. Dauer der Speicherung personenbezogener Daten

• IV.1 Ihre personenbezogenen Daten bewahren wir für die gesamte Dauer des Vertragsverhältnisses auf. Nach dessen Beendigung und der Abwicklung sämtlicher Verpflichtungen (z. B. aufgrund der Bearbeitung von Reklamationen oder der Führung von Gerichts-, Verwaltungs- oder Schiedsverfahren) bewahren wir die Daten für die unbedingt erforderliche Dauer auf, und zwar für 5 Jahre nach Beendigung des Vertragsverhältnisses.
• IV.2 Verarbeiten wir personenbezogene Daten zum Zweck der Erstellung eines Angebots, werden sie für die Dauer der Verhandlungen über den Vertragsabschluss verarbeitet, längstens jedoch 1 Jahr ab Ihrer Anfrage.
• IV.3 Im Falle der Veröffentlichung Ihrer Fotos im Firmennewsletter oder auf der Website werden die Daten für die Dauer von zwei Jahren ab der Aufnahme des Fotos aufbewahrt.
• IV.4 Daten aus den Aufzeichnungen des Kamerasystems werden im Rahmen einer Zeitschleife für höchstens zwei Arbeitstage aufbewahrt und danach gelöscht.

V. Welche Stellen Zugang zu Ihren Daten haben

Zur Sicherung der Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen ist es erforderlich, dass auch weitere dritte Stellen Zugang zu Ihren Daten haben. Dabei handelt es sich um Anwalts- oder Steuerkanzleien und weitere Personen, mit denen wir zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten einen Vertrag über die Verarbeitung personenbezogener Daten geschlossen haben.

VI. Ihre Rechte

VI.1 Sie haben insbesondere das Recht, auf Grundlage Ihres schriftlichen Antrags Auskunft über die personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir über Sie erheben und verarbeiten, über deren Zweck und Art der Verarbeitung sowie über die Empfänger der personenbezogenen Daten.

VI.2 Sie haben ferner das Recht, im Zweifelsfall eine Erläuterung zu verlangen, ob die personenbezogenen Daten im Einklang mit den gesetzlichen Anforderungen verarbeitet werden, und, sofern berechtigt, auch die Beseitigung des fehlerhaften Zustands.

VI.3 Ihre weiteren Rechte sind:

• das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (auch nach dem Widerruf der Einwilligung dürfen wir personenbezogene Daten in Fällen verarbeiten, in denen das Gesetz dies vorschreibt oder in denen es zur Erfüllung des Vertrags oder zum Schutz unserer Rechte und berechtigten Interessen erforderlich ist);
• das Recht auf Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten;
• das Recht, personenbezogene Daten berichtigen oder ergänzen zu lassen;
• das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen;
• das Recht, in bestimmten Fällen Widerspruch oder Beschwerde gegen die Verarbeitung einzulegen;
• das Recht, die Übertragung der Daten zu verlangen;
• das Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten;
• das Recht, in bestimmten Fällen über eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten informiert zu werden;
• das Recht auf Löschung personenbezogener Daten (das Recht, „vergessen“ zu werden) in bestimmten Fällen;
• das Recht, eine Anregung oder Beschwerde beim Amt für den Schutz personenbezogener Daten mit Sitz in Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.cz, einzureichen;
• weitere im Gesetz Nr. 101/2000 Sb. über den Schutz personenbezogener Daten in der geltenden Fassung sowie in der DSGVO festgelegte Rechte.

VI.4 Kontakt. Ihre Rechte oder Fragen uns gegenüber können Sie unter den folgenden Kontaktdaten geltend machen: POZUZ, s.r.o., Těšínská 403, 373 61 Hrdějovice, Geschäftsführer Ondřej Kubart, Tel. +420 722 804 934, E-Mail info@pozuz.cz.

VII. Was Cookies sind

Cookies sind Textdateien, die unsere Website an den Browser bzw. an Ihr Gerät sendet, von dem aus Sie unsere Website betrachten (Telefon, Tablet, Computer). Sie ermöglichen es uns, Sie wiederzuerkennen und die Website entsprechend anzupassen, bestimmte Inhalte anzuzeigen, oder sie helfen uns bei der Analyse, wer die Website besucht hat und ob er regelmäßig wiederkehrt.

Welche Arten von Cookies wir verwenden

• Technische und funktionale — notwendig, damit Ihnen die Website ordnungsgemäß und sicher angezeigt wird.
• Analytische — sie helfen uns zu analysieren, wie die Website aus Nutzersicht funktioniert, damit wir sie verbessern können.

Auf welcher Grundlage wir Cookies verarbeiten

Mit technischen und funktionalen Cookies dürfen wir auf Grundlage von Rechtsvorschriften arbeiten — ohne sie könnten wir Ihnen die Inhalte nicht anzeigen. Analytische Cookies verarbeiten wir nur mit Ihrer Einwilligung, die ganz bei Ihnen liegt und die Sie jederzeit über die Cookie-Leiste erteilen oder widerrufen können.

Wie sich die Nutzung von Cookies verhindern lässt

Cookies, die für den funktionalen und sicheren Zugang zur Website erforderlich sind, bewahren wir nur für die zur Übertragung und Anzeige der Inhalte unbedingt erforderliche Dauer auf. Analytische Cookies verarbeiten wir nur mit Ihrer über die Cookie-Leiste erteilten Einwilligung. Die Verarbeitung analytischer Cookies lässt sich auch in den Einstellungen Ihres Browsers verhindern, gegebenenfalls durch das Betrachten der Website im anonymen Modus. Die Einstellungen sind für jedes Gerät gesondert vorzunehmen.

Analytische Cookies verarbeitet der Anbieter der Dienste Google Analytics, Ads und Doubleclick, die Gesellschaft Google Ireland Ltd. mit Sitz in Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland, im Einklang mit ihren Bedingungen.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt innerhalb der Europäischen Union. Erfolgt eine Verarbeitung außerhalb der EU, dann auf Grundlage der einschlägigen Rechtsvorschriften (von der Europäischen Union genehmigte Ausnahmen bzw. nach Erfüllung weiterer Anforderungen an die Sicherheit der Datenverarbeitung).

In České Budějovice, am 1. Juli 2023 — POZUZ, s.r.o.